Mangá de fantasia termina de forma inesperada. Os fãs de Vermeil in Gold receberam uma notícia devastadora nesta semana. O mangá, conhecido no Japão como Kinsō no Vermeil, chegará ao fim após a morte de sua artista, Yoko Umezu, aos 36 anos. A informação foi divulgada pela equipe editorial da Monthly Shonen Gangan, publicação da Square Enix responsável pela série.
Segundo o comunicado, Umezu morreu em 7 de julho de 2026, vítima de um infarto cerebral. A notícia foi divulgada apenas agora, em agosto, e pegou muitos leitores de surpresa. O funeral da artista foi realizado de maneira privada, com a presença de familiares próximos.
A decisão de encerrar Vermeil in Gold também significa que a história não terá a conclusão planejada originalmente por sua equipe criativa.
Uma parceria que começou em 2018
Vermeil in Gold estreou na Monthly Shonen Gangan em setembro de 2018. A obra foi criada por Kota Amana, responsável pela história, com Yoko Umezu encarregada das ilustrações.
A trama acompanha Alto Goldfield, um estudante da Academia de Magia Ortigia que sonha em se tornar um grande usuário de magia. Seu maior problema é justamente uma das disciplinas fundamentais da escola: magia de invocação.
Prestes a reprovar, Alto encontra um antigo grimório e decide realizar um ritual proibido. O resultado é a invocação de Vermeil, uma poderosa demônia que havia sido selada no passado.
Vermeil aceita tornar-se familiar de Alto, mas existe uma condição peculiar para que ela consiga recuperar sua energia mágica: precisa absorver o mana do jovem. Isso cria uma relação bastante incomum entre os dois e serve como base para a mistura de fantasia, comédia, romance e ação característica da série.
A série estava longe de terminar
Um dos aspectos mais tristes do anúncio é que Vermeil in Gold não estava chegando naturalmente ao encerramento.
De acordo com informações divulgadas sobre a publicação, o capítulo que saiu na edição de julho de 2026 da Monthly Shonen Gangan — publicada em 12 de junho — acabou sendo designado como o capítulo final. A história, porém, ainda apresentava acontecimentos em andamento e não havia chegado ao desfecho originalmente planejado.
A própria editora informou que ainda existem capítulos que não foram reunidos em volumes encadernados e que detalhes sobre futuras publicações serão anunciados posteriormente.
Isso significa que os leitores provavelmente terão acesso a material já produzido, mas não necessariamente a uma conclusão tradicional para a narrativa.
Quem foi Yoko Umezu?
Yoko Umezu ganhou reconhecimento principalmente através de seu trabalho em Vermeil in Gold. A artista foi responsável pela identidade visual do mangá e pelo design dos personagens que posteriormente chegaram à televisão.
Seu trabalho foi especialmente importante para a caracterização de Vermeil, uma das figuras centrais da série. A estética da personagem e a maneira como Umezu desenhava as cenas de fantasia ajudaram a estabelecer a identidade visual da obra.
A publicação de Vermeil in Gold representou, portanto, uma parte importante da carreira da artista. Sua morte interrompeu uma colaboração que já durava aproximadamente oito anos.
A Square Enix prestou homenagem à artista em seu comunicado, expressando respeito por sua contribuição e agradecendo aos leitores que acompanharam e apoiaram seu trabalho.
O anime ajudou a popularizar a franquia
Embora o mangá tenha começado em 2018, Vermeil in Gold alcançou um público internacional ainda maior graças à adaptação para anime.
A série televisiva estreou em 2022, com animação produzida pelo estúdio Staple Entertainment. A história acompanha Alto e Vermeil desde o início de sua relação e apresenta a Academia Ortigia, seus estudantes e os conflitos mágicos que envolvem os protagonistas.
A adaptação foi distribuída internacionalmente pela HIDIVE e recebeu o título completo Vermeil in Gold: A Desperate Magician Barges Into the Magical World Alongside the Strongest Calamity.
O anime também ajudou a levar o mangá para uma audiência que talvez nunca tivesse conhecido a publicação original.
O que acontece com uma possível segunda temporada?
A notícia do encerramento do mangá inevitavelmente reacende discussões sobre uma eventual segunda temporada do anime.
Por enquanto, não existe confirmação de uma nova temporada baseada no material restante. O anime de 2022 terminou muito antes de a história chegar ao ponto em que o mangá foi encerrado.
Com a obra original agora finalizada de maneira inesperada, uma continuação animada se torna uma questão ainda mais complicada. Uma adaptação poderia utilizar os capítulos existentes, mas o material disponível não oferece necessariamente o encerramento planejado pelos criadores.
Por isso, qualquer anúncio futuro precisaria ser tratado separadamente de uma continuação convencional.
Um legado que permanece
O fim de Vermeil in Gold representa uma perda significativa não apenas para os leitores, mas também para uma obra que conseguiu conquistar espaço entre os mangás de fantasia da Monthly Shonen Gangan.
A série chegou a dez volumes e também recebeu publicação digital através de serviços ligados à Square Enix. Sua adaptação para anime ampliou ainda mais o alcance da história de Alto e Vermeil.
Embora os fãs não tenham a oportunidade de conhecer o desfecho que Umezu e Amana planejavam originalmente, o trabalho da artista continuará existindo através dos capítulos e personagens que ela ajudou a criar.
A morte de Yoko Umezu encerra prematuramente uma etapa de Vermeil in Gold, mas não apaga o impacto de seu trabalho. Para muitos leitores, a relação entre Alto e Vermeil, o universo mágico da série e o estilo visual da artista continuarão sendo a principal lembrança de uma obra que, infelizmente, termina antes de contar tudo o que ainda tinha para dizer.
