Por que o filme de Harry Potter mudou a batalha final de Harry e Voldemort do livro?

A luta final entre Voldemort e Harry Potter em Harry Potter e as Relíquias da Morte – Parte 2 é alterada de como a batalha é retratada no livro. Depois de sete filmes de aventura e magia, a guerra entre Harry e os Comensais da Morte sob o comando de Lord Voldemort culmina em um último duelo entre os inimigos eternos. 

Leia Também:

Harry e Voldemort nunca lutaram um contra o outro antes – sempre que houver varinhas desenhadas, alguém é desarmado de alguma forma ou alguém vem em auxílio de Harry. O final de As Relíquias da Morte – Parte 2 mudou seu confronto inevitável significativamente dos livros, e nem todas essas mudanças funcionaram.

As adaptações para o cinema da franquia Harry Potter fizeram mudanças nas mortes, momentos e motivações dos personagens para encaixar os romances épicos originais em filmes teatrais (um desafio que a próxima série do HBO Max pode evitar). Mesmo dividindo as Relíquias da Morte em duas partes não é suficiente para retratar inteiramente todos os eventos do livro. Além do mais, as cenas que funcionam em um romance nem sempre se traduzem bem na tela. Como o livro final da famosa série, cada cena é difícil de cortar ou alterar. O último duelo entre Voldemort e Harry sempre foi necessário para a história, mas o diretor David Yates ainda precisava fazer algumas alterações para melhor combiná-lo com o filme.

Por que a batalha de Harry e Voldemort foi alterada?

Voldemort agarra o rosto de Harry na batalha final de Harry Potter e as Relíquias da Morte - parte 2

Harry Potter e as Relíquias da Morte – Parte 2 começa logo após Harry e seus amigos escaparem da Mansão Malfoy. A maior parte do filme se concentra na Batalha de Hogwarts. Descrever uma batalha escrita na tela é muito mais difícil e caro do que detalhar uma em uma história, e David Yates faz mudanças criativas para retratar com precisão as palavras de JK RowlingNo especial de aniversário de Return to Hogwarts da HBO, Yates diz: “Eu realmente queria algo mais terreno, mais intenso e mais visceral do que [a batalha do livro]. Não foi um acidente; o diretor tomou uma decisão proposital de encenar o duelo de Voldemort e Harry de maneira muito diferente do que está escrito.

Apesar de serem inimigos mortais e ligados um ao outro pela história e até pelo sangue, os dois não se encontram cara a cara com tanta frequência na franquia. Para este final monumental de As Relíquias da Morte – Parte 2, o diretor percebeu que tinha que garantir que o público entendesse a gravidade do encontro de Voldemort e Harry Potter em pé de igualdade. Yates optou por representar sua conexão profunda fisicamente como duas pessoas se fundindo por meio de uma aparição. Essa adição à cena do livro dá aos personagens mais tempo entre apenas os dois e permite que o filme dê uma visão panorâmica do cenário principal uma última vez.

Como a batalha de Harry e Voldemort difere do livro?

Harry Potter e Voldemort com Maldições Expelliarmus Versus Avadakedavra

O resultado final de as Relíquias da Morte – Parte 2 é o mesmo do romance, mas o caminho para chegar lá é diferente. No livro, Harry e Voldemort têm um diálogo sobre o verdadeiro dono da Varinha das Varinhas, uma cena excelente, mas não particularmente cinematográfica. A luta de nocaute entre Voldemort e Harry representa esse vaivém no livro. No cinema e na TV modernos, os corpos deixados inteiros tendem a ser ressuscitados. A mudança final de David Yates, tendo Voldemort se desintegrando em vez de morrer como homem, é a decisão certa para garantir ao público que o Lorde das Trevas se foi para sempre.

A série HBO Max Harry Potter pode acertar o duelo de Harry e Voldemort

Logotipo oficial da HBO Max de Harry Potter para a série remake

A batalha final entre Harry e Voldemort foi um momento épico no filme, independentemente do meio. Embora a versão do filme tenha sido um final adequado para a série de filmes, ela se desviou significativamente de muitos – como os leitores mais devotos de Harry Potter os veem – elementos essenciais. Isso é especialmente verdadeiro para a morte de Voldemort, pois o livro gasta tempo para explicar o que foi feito com seu corpo e por quê. Essas mudanças faziam sentido, pois condensavam o romance da saga em dois filmes digeríveis. A próxima série Harry Potter do HBO Max reiniciará a franquia e pode criar uma batalha final mais precisa entre Harry e Voldemort simplesmente devido ao tempo de execução mais longo oferecido por seu meio.

Existem muitos elementos dos livros de Harry Potter que foram diluídos para os filmes por necessidade. São esses temas, personagens e momentos – incluindo a batalha final entre Voldemort e Harry – que a HBO e a WB podem trazer à tona para maximizar os benefícios trazidos ao contar a história de Harry Potter em várias temporadas e episódios.

A batalha final entre Harry e Voldemort será o culminar de anos literais de TV quando for ao ar no futuro, e já vem com expectativas significativas da base de fãs. Esperançosamente, se alguma mudança for feita, ela será tão pensada e compreensível quanto a feita para a batalha final de nas Relíquias da Morte – Parte 2.

Via: ScreenRant